Bébé Hazel et son animal de compagnie Bruno jouent dans la cour. Aie! Hazel tombe, à sa grande surprise, elle se blesse à la jambe. La mère surprise prodigue les premiers soins et l'emmène chez le médecin. Aidez la mère d'Hazel et le médecin à soigner notre adorable Hazel pour qu'elle puisse marcher et jouer comme avant.